Prenzlauer Berg
District of Berlin
in Land Berlin, Germany

Noteable things around
Location Summary
Decimal Coordinates (Latitude, Longitude):
52.524 and 13.411 (Lat./Lng.)
Coordinates by Time:
N 52° 31' 27" and E 13° 24' 37"
Currency and Currency Code:
Euro - EUR
Spoken languages:
German
Local electricity:
Mobile phone / cellular frequencies (MHz):
Local Time: 01:19 PM (Thursday)
Timezone: Europe/Berlin
UTC/GMT offset: 1 hours
Sunrise and Sunset:
7:40 am and 4:04 pm
Antipode Coordinates:
-44.033 and -176.367 (Lat./Lng.)
Closest place to antipode coordinates:
Ouwenga
References
This place on Geonames.org
Current travel safety evaluation for Germany in Western Europe

Safety Score: 3,0 of 5.0 based on data from 9 authorites. Meaning we advice caution when travelling to Germany.

Travel warnings are updated daily. Source: Travel Warning Germany. Last Update: 2024-08-13 08:21:03

Delve into Prenzlauer Berg

The district Prenzlauer Berg of Berlin in Land Berlin with it's 148,878 habitants Prenzlauer Berg is a district located in Germany and is a district of the nations capital.

In need of a room? We compiled a list of available hotels close to the map centre further down the page.

Since you are here already, you might want to pay a visit to some of the following locations: Ahrensfelde, Schoenefeld, Birkenwerder, Wandlitz and Grossbeeren. To further explore this place, just scroll down and browse the available info.

Local weather forecast

Todays Local Weather Conditions & Forecast: 2°C / 35 °F

Morning Temperature 1°C / 34 °F
Evening Temperature 2°C / 35 °F
Night Temperature 0°C / 33 °F
Chance of rainfall 0%
Air Humidity 80%
Air Pressure 998 hPa
Wind Speed Moderate breeze with 10 km/h (6 mph) from North-East
Cloud Conditions Overcast clouds, covering 89% of sky
General Conditions Rain and snow

Friday, 22nd of November 2024

1°C (34 °F)
1°C (34 °F)
Snow, gentle breeze, overcast clouds.

Saturday, 23rd of November 2024

2°C (36 °F)
2°C (36 °F)
Light snow, gentle breeze, few clouds.

Sunday, 24th of November 2024

7°C (44 °F)
10°C (50 °F)
Moderate rain, moderate breeze, overcast clouds.

Hotels and Places to Stay

Zarenhof Prenzlauer Berg

Address
1,2 mi
Schönhauser Allee 140
10437 Berlin
Germany

Time Information

Checkout: 11:00 - Checkin: 14:00
Reception
Weekday: 0:00 - 24:00
Weekend: 0:00 - 24:00


Leonardo Royal

Address
0,6 mi
Otto-Braun-Str. 90
10249 Berlin
Germany

Time Information

Checkout: 12:00 - Checkin: 15:00
Reception
Weekday: 0:00 - 24:00
Weekend: 0:00 - 24:00


ackselhaus & bluehome

Address
0,7 mi
Belforter Str. 21
10405 Berlin
Germany

Time Information

Checkout: 10:30 - Checkin: 14:00
Reception
Weekday: 8:00 - 18:00
Weekend: 8:00 - 16:45


Adele Designhotel

Address
0,7 mi
Greifswalder Str. 227
10405 Berlin
Germany

Time Information

Checkout: 12:00 - Checkin: 15:00
Reception
Weekday: 7:30 - 20:00
Weekend: 7:30 - 20:00


Holiday Inn BERLIN CITY CENTER EAST P-BERG

Address
1,8 mi
Prenzlauer Allee 169
10409 BERLIN
Germany

Time Information

Checkout: 12:00 - Checkin: 15:00
Reception
Weekday: -
Weekend: closed


Myer's

Address
0,6 mi
Metzer Str. 26
10405 Berlin
Germany

Time Information

Checkout: 12:00 - Checkin: 15:00
Reception
Weekday: 0:00 - 24:00
Weekend: 0:00 - 24:00


Oderberger

Address
1,0 mi
Oderberger Str. 56-57
10435 Berlin
Germany

Time Information

Checkout: 11:00 - Checkin: 15:00
Reception
Weekday: 0:00 - 24:00
Weekend: 0:00 - 24:00


Victors Residenz - Hotel

Address
0,9 mi
Am Friedrichshain 17
10407 Berlin
Germany

Time Information

Checkout: 11:00 - Checkin: 15:00
Reception
Weekday: 0:00 - 24:00
Weekend: 0:00 - 24:00


MEININGER Alexanderplatz

Address
0,6 mi
Schönhauser Allee 19
10435 Berlin
Germany

Time Information

Checkout: 11:00 - Checkin: 15:00
Reception
Weekday: 0:00 - 24:00
Weekend: 0:00 - 24:00


Pension Guesthouse Berlin

Address
1,4 mi
Schönhauser Allee 59
10437 Berlin
Germany

Time Information

Checkout: 11:00 - Checkin: 15:00
Reception
Weekday: 7:30 - 22:00 (lunchbreak: 12:00 - 15:00)
Weekend: closed


Videos from this area

These are videos related to the place based on their proximity to this place.

East Berlin U-Bahn train rides 1989

Published: January 24, 2011
Length: 57:38 min
Rating: 4 of 5
Author: Yolticat

U-Bahn train journeys through Communist East Berlin, East Germany shortly before the Iron Curtain was ripped from top to bottom. The first trip is from Schonhauser Allee to Dimitroff Strasse...


Rocklegenden - Karat - Puhdys - City - Wir sind wir - Berlin - O2 World - 01.11.2014

Published: November 02, 2014
Length: 39:13 min
Rating: 5 of 5
Author: Harald Becker

Karat - Puhdys - City ---- Wir sind wir ---- ein Höhepunkt des geilen Konzertes am 1. November 2014 in Berlin in der O2 World vor 15000 Zuschauern.


Berlin's Vibrant Prenzlauer Berg

Published: August 28, 2014
Length: 24:24 min
Rating: 5 of 5
Author: Rick Steves Europe

For the first time ever, I've come to Berlin and didn't even venture into former West Berlin. The energy is in the eastern part of the city...and the best evening and eating scene is in...


schnell aber sexy - Der Rotlichtverstoss

Published: December 11, 2011
Length: 52:45 min
Rating: 4 of 5
Author: Marion Pfaus

PHÄNOMENE DES ALLTAGS Teil 17 Rigoletti auf den Straßen Berlins http://www.rigoletti.de/PHANOMENE/PHANOMENE.html.


Esmeralda -ballet -Saki Kuwabara -Staatliche Ballettschule Berlin -Tag der offenen Tür 2014

Published: June 22, 2014
Length: 42:20 min
Rating: 5 of 5
Author: xuiqila

Tag der offenen Tür an der Staatlichen Ballettschule Berlin, 21. Juni 2014 Ausschnitte der Variationen der Teilnehmer am Internationalen Wettbewerb in Riga 2014. Open house at the Staatliche...


English lesson: Business English Abbreviations PART 2 (FYI, ASAP, CMO, CTO, NDA...)

Published: January 05, 2015
Length: 01:04 min
Rating: 5 of 5
Author: Neil Collins

Do you understand this sentence?: "FYI we have to send the NDA to their CTO and CMO asap. Can you include me in CC?" There are a lot of abbreviations in Business English. Sometimes it's difficult...


B109: Berlin, Pankow - Mitte (2x)

Published: September 20, 2011
Length: 40:11 min
Rating: 5 of 5
Author: DSzumaher

B109 Berlin: Prenzlauer Promenade i Prenzlauer Allee. Kierunek Centrum. B109 Berlin: Prenzlauer Promenade and Prenzlauer Allee towards Centre.


BVG U-bahn Berlin line U2 train to Pankow calling at Schönhauser allee station.

Published: November 04, 2012
Length: 09:47 min
Rating: 5 of 5
Author: JuhaVnt

Berlin, Germany 22.10.2012.


Lichtblick Optik Friedemann Preubsch in Berlin, Pankow - Brillen und Kontaktlinsen

Published: August 21, 2010
Length: 24:45 min
Rating: 0 of 5
Author: firmentv1

https://www.firmen.tv Zum Optiker Lichtblick Optik Inh. Friedemann Preubsch aus Berlin-Pankow finden Sie ein ausführliches Porträt unter https://www.firmen.tv/lichtblick-optikinh-friedemann-preu...


Cities of Migration - The Big Debate: Beautiful Game? Or Racist Quagmire?

Published: June 06, 2014
Length: 06:15 min
Rating: 0 of 5
Author: Heinrich-Böll-Stiftung

Be it resolved professional football is powerless to end racism Where you find professional football pitches across Europe and the world, there's a good chance you'll find racism too. But...


Videos provided by Youtube are under the copyright of their owners.

Attractions and noteworthy things

Distances are based on the centre of the city/town and sightseeing location. This list contains brief abstracts about monuments, holiday activities, national parcs, museums, organisations and more from the area as well as interesting facts about the region itself. Where available, you'll find the corresponding homepage. Otherwise the related wikipedia article.

Volksbühne

The Volksbühne ("People's Theatre") is a theater in Berlin, Germany. Located in Berlin's city center Mitte on Rosa-Luxemburg-Platz (Rosa Luxemburg Square) in what was the GDR's capital. The Volksbühne was built during the years 1913 to 1914 and was designed by Oskar Kaufmann, with integrated sculpture by Franz Metzner. It has its origin in an organization known as the "Freie Volksbühne" ("Free People's Theater") which sketched out the vision for a theater "of the people" in 1892.

Located at 52.5269, 13.4119 (Lat. / Lng.), about 0 miles away.
Wikipedia Article, Homepage
Theatres in Berlin, Buildings and structures in Berlin

Eberswalder Straße (Berlin U-Bahn)

Eberswalder Straße is a Berlin U-Bahn station located on the U2. The station is a raised iron structure on stone columns, designed by architect Alfred Grenander. It opened 1913, named Danziger Strasse. It was closed during the last months of World War II when Berlin was bombed heavily. The post-war division of Berlin put it in the Russian sector. In 1950 it was renamed Dimitroffstrasse, in honour of Bulgarian communist leader Georgi Dimitrov.

Located at 52.5419, 13.4122 (Lat. / Lng.), about 1 miles away.
Wikipedia Article
Berlin U-Bahn stations, Buildings and structures in Pankow

Berlin Schönhauser Allee station

Berlin Schönhauser Allee is a railway station in the Prenzlauer Berg district of Berlin. It is located on the Berlin U-Bahn line U2 and also on the Ringbahn. Build in 1913 by A. Grenander opened as "Bahnhof Nordring". As the station was well accepted the roof was elongated in 1925 and a new entrance build. In 1936 the station was named "Schönhauser Allee". On one day about 500 trains and more than 26000 people cross this station.

Located at 52.5494, 13.4139 (Lat. / Lng.), about 2 miles away.
Wikipedia Article
Berlin S-Bahn stations, Berlin U-Bahn stations, Buildings and structures in Pankow

Senefelderplatz (Berlin U-Bahn)

Senefelderplatz is a Berlin U-Bahn station located on the U2. The station is situated under Senefelderplatz, named after the inventor of the printing technique of lithography, Alois Senefelder. The station was opened in 1923 and designed by Grenander. The grey tiles on the walls are still not covered with advertisements.

Located at 52.5322, 13.4125 (Lat. / Lng.), about 1 miles away.
Wikipedia Article
Berlin U-Bahn stations, Buildings and structures in Pankow

Rosa-Luxemburg-Platz (Berlin U-Bahn)

Rosa-Luxemburg-Platz is a Berlin U-Bahn station located on the U2. It was formerly called Schönhauser Tor and is located at the foot of Schönhauser Allee, at the corner of Torstraße. Build in 1913 by Grenander its first name was "Schönhauser Tor". In 1934 the name was changed to "Horst-Wessel-Platz". After the war in 1945 it got its first name again. However in 1950 it was named Luxemburgplatz, then in 1978 precise in Rosa-Luxemburg-Platz to avoid confusion with the country.

Located at 52.5283, 13.4103 (Lat. / Lng.), about 0 miles away.
Wikipedia Article
Berlin U-Bahn stations, Buildings and structures in Mitte

Schillingstraße (Berlin U-Bahn)

Schillingstraße is a Berlin U-Bahn station located on the U5. Build in 1930 by A. Grenander and closed 1945 it was soon reopened. As this station isn't used very often the western entrance was closed after the war. 1959 the station was closed and only the east entrance reopened again. In the 1990s the station was renovated again and orange/red panels were attached on the walls.

Located at 52.5206, 13.4211 (Lat. / Lng.), about 1 miles away.
Wikipedia Article
Berlin U-Bahn stations, Buildings and structures in Mitte

Memorial to Polish Soldiers and German Anti-Fascists

The Memorial to Polish Soldiers and German Anti-Fascists (German: Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten; Polish: Pomnik żołnierza polskiego i niemieckiego antyfaszysty) is a war memorial in Berlin, dedicated in 1972. Built by the German Democratic Republic during the division of Germany, it is today the principal German monument to the Polish soldiers who died in World War II, as well as an important monument to the German resistance.

Located at 52.5288, 13.4376 (Lat. / Lng.), about 1 miles away.
Wikipedia Article
Monuments and memorials in Berlin, Buildings and structures in Friedrichshain-Kreuzberg, Soviet military memorials and cemeteries, Polish culture, Polish military memorials and cemeteries

Rosa-Luxemburg-Straße

Rosa-Luxemburg-Straße is a street in central Berlin, the capital of Germany. The street runs north from Dircksenstraße in the inner eastern part of the city, to Torstraße where it becomes Schönhauser Allee. The best-known building on Rosa-Luxemburg-Straße is the Volksbühne ("people's theatre") at Rosa-Luxemburg-Platz (which was called Bülowplatz before World War II and Horst-Wessel-Platz during the Nazi period).

Located at 52.5267, 13.4111 (Lat. / Lng.), about 0 miles away.
Wikipedia Article
Streets in Berlin, Mitte

Ernst-Thälmann-Park

Ernst-Thälmann-Park is a park in the centre of the Prenzlauer Berg district in Berlin. It was laid out in 1986 at the site of a former coal gas plant and named after the former Communist party leader Ernst Thälmann (1886-1944). The former plant built in 1874 was closed in 1981, the last gasometer was demolished in 1984.

Located at 52.5381, 13.4339 (Lat. / Lng.), about 1 miles away.
Wikipedia Article
Parks in Berlin, Pankow

Kopenhagener Straße

The Kopenhagener Straße in Berlin's Prenzlauer Berg district runs parallel to the Ringbahn tracks between busy Schönhauser Allee in the East all the way to the Mauerpark in the West, where the Berlin Wall separated the Soviet from the French sector. The street was named on 30 April 1899 after the Danish capital Copenhagen.

Located at 52.5489, 13.4089 (Lat. / Lng.), about 2 miles away.
Wikipedia Article
Pankow, Restaurant districts and streets, Streets in Berlin

Rosa-Luxemburg-Platz

The Rosa-Luxemburg-Platz is a square in Berlin-Mitte, Germany. The square is dominated by the Volksbühne and by the Karl-Liebknecht-Haus, the headquarters of the German Left Party. The party's predecessor, the Communist Party of Germany, opened its headquarters on the square in 1926. The square was previously named Babelsberger Platz (1907-1910) and Bülowplatz (1910-1933).

Located at 52.5269, 13.4111 (Lat. / Lng.), about 0 miles away.
Wikipedia Article
Squares in Berlin, Buildings and structures in Mitte

Karl-Liebknecht-Haus

The Karl-Liebknecht-Haus or Karl Liebknecht House is the headquarters of the Party The Left in Germany. It is located between the Alexanderplatz and Rosa-Luxemburg-Platz in Berlin-Mitte. Constructed in 1912 as a factory, the building was purchased by the Communist Party of Germany (Kommunistische Partei Deutschlands, KPD) in 1926 and became the seat of its Central Committee.

Located at 52.5261, 13.4131 (Lat. / Lng.), about 0 miles away.
Wikipedia Article
Buildings and structures in Berlin, Headquarters of political parties

Ausland

Ausland is a venue in Berlin for music and performance and related public and non-public events. Ausland is a workspace for local, national and international artists and projects. Ausland holds on the average three shows a week. Ausland is run by a group of up to twelve people. Each "Ausländer" (member of Ausland; German for "foreigner") has a high degree of autonomy in deciding how to use the space, which includes hosting any event he or she wishes.

Located at 52.545, 13.4194 (Lat. / Lng.), about 1 miles away.
Wikipedia Article
Music venues in Germany, Art museums and galleries in Berlin, German art

Rykestrasse Synagogue

Rykestrasse Synagogue, Germany's largest synagogue, is located in the Prenzlauer Berg neighbourhood in the Pankow borough of Berlin. Johann Hoeniger built the synagogue in 1903/1904. It was inaugurated on 4 September 1904, on time for the holidays of and around Rosh haShana. The synagogue stands off the street alignment and is reached by a thoroughfare in the pertaining front building.

Located at 52.5354, 13.4186 (Lat. / Lng.), about 1 miles away.
Wikipedia Article
Romanesque Revival synagogues, Jewish German history, Heritage sites in Berlin, Synagogues in Berlin, Buildings and structures in Pankow

Federal Commissioner for the Stasi Archives

The Federal Commissioner for the Stasi Archives is an upper-level federal agency of Germany that preserves and protects the archives and investigates the past crimes of the former Stasi, the secret police and intelligence organization of the communist German Democratic Republic (East Germany). Since March 2011, Roland Jahn has been head of the agency. The agency is subordinate to the Representative of the Federal Government for Culture. As of 2010, it has 1 687 employees.

Located at 52.5258, 13.4136 (Lat. / Lng.), about 0 miles away.
Wikipedia Article, Homepage
German federal agencies, Stasi, Commemoration of communist crimes, Platform of European Memory and Conscience

Berlin Greifswalder Straße station

S-Bhf. Greifswalder Straße is a railway station in the Prenzlauer Berg district of Berlin. It is served by the S-Bahn lines S41, S42, S8 and S9.

Located at 52.5397, 13.4394 (Lat. / Lng.), about 2 miles away.
Wikipedia Article
Railway stations in Berlin, Berlin S-Bahn stations, Buildings and structures in Pankow

Berlin Prenzlauer Allee station

Prenzlauer Allee is a railway station in the Prenzlauer Berg neighbourhood of Berlin, named after the Prenzlauer Allee road. Situated on the Berlin Ringbahn, it is served by the S-Bahn lines S41, S42, S8 and S9. The station was opened on 1 May 1892 where Prenzlauer Allee crosses the Ringbahn tracks at right angle. Damaged in World War II, it has been rebuilt in its original condition. The station can also be reached via the M2 line of the Berlin tram network.

Located at 52.5439, 13.4261 (Lat. / Lng.), about 1 miles away.
Wikipedia Article
Railway stations in Berlin, Berlin S-Bahn stations, Buildings and structures in Pankow

Wasserturm Prenzlauer Berg

The Wasserturm Prenzlauer Berg is Berlin's oldest water tower, completed in 1877 and in use until 1952. The structure was designed by Henry Gill and built by the English Waterworks Company. It is situated between Knaackstraße and Belforter Straße in Kollwitzkiez, in the Prenzlauer Berg locality of Berlin (part of Pankow district) and worked on the principle of using piped water to supply the rapidly growing population of workers.

Located at 52.5342, 13.4186 (Lat. / Lng.), about 1 miles away.
Wikipedia Article
Towers completed in 1877, Water towers, Buildings and structures in Pankow

Gethsemane Church

Gethsemane Church is one out of four church buildings of the Lutheran Northern Prenzlauer Berg Congregaton (German: Evangelische Kirchengemeinde Prenzlauer Berg-Nord), a member of the Evangelical Church of Berlin-Brandenburg-Silesian Upper Lusatia, an umbrella organisation comprising Lutheran, Calvinist and united Protestant congregations. Gethsemane Church is the best known church in the locality of Prenzlauer Berg, in Berlin's borough of Pankow.

Located at 52.5475, 13.4167 (Lat. / Lng.), about 2 miles away.
Wikipedia Article, Homepage
Lutheran churches in Germany, Churches in Berlin, Places of worship in Berlin, Heritage sites in Berlin, Buildings and structures in Pankow, Religious buildings completed in 1893, 19th-century Lutheran church buildings, Lutheran congregations established in the 19th century

Kino International

The Kino International is a film theater in Berlin. It is located on Karl-Marx-Allee in former East Berlin and hosted premieres until the fall of the Berlin Wall in 1989.

Located at 52.5206, 13.4228 (Lat. / Lng.), about 1 miles away.
Wikipedia Article, Homepage
Culture in Berlin, Buildings and structures in Berlin, Cinemas in Germany, Heritage sites in Berlin

Prenzlauer Allee

Prenzlauer Allee is a major avenue in the Prenzlauer Berg district of the German capital Berlin and one of the main thoroughfares of the north-eastern Pankow borough. The arterial road connects the centre of former East Berlin at Alexanderplatz via Karl-Liebknecht-Straße with the far north-eastern districts and the orbital motorway Berliner Ring (BAB 10) via the Bundesautobahn 114.

Located at 52.5442, 13.4272 (Lat. / Lng.), about 2 miles away.
Wikipedia Article
Streets in Berlin

Volkspark Friedrichshain

Volkspark Friedrichshain is a large urban park on the border of the of Friedrichshain and Prenzlauer Berg. The oldest public park in Berlin, at 52 hectares, it is also the third-largest, after Tempelhofer Park and the Tiergarten (210 hectares).

Located at 52.5267, 13.4339 (Lat. / Lng.), about 1 miles away.
Wikipedia Article
Parks in Berlin, Friedrichshain-Kreuzberg

Schönhauser Allee

Schönhauser Allee in Berlin is one of the most important streets of the Prenzlauer Berg district. Schönhauser Allee reaches from Rosa-Luxemburg-Platz in the south to Pankow in the north. Many of the boulevards crosstreets have names with Nordic themes as Bornholmer Strasse and Kopenhagener Strasse. Over the boulevard the subwayline U2 pass by on high elevated bridges.

Located at 52.5408, 13.4119 (Lat. / Lng.), about 1 miles away.
Wikipedia Article
Pankow, Shopping districts and streets in Germany, Streets in Berlin

Kulturbrauerei

The Berlin Kulturbrauerei (literally "Culture Brewery") is a 25,000 square metres building complex. Originally built and operated as a brewery, its courtyards and unique architecture have been protected as a monument since 1974 and it is one of the few well-preserved examples of industrial architecture in Berlin dating from the end of the 19th Century.

Located at 52.5389, 13.4136 (Lat. / Lng.), about 1 miles away.
Wikipedia Article
German architecture, Buildings and structures in Pankow

Märchenbrunnen

The Märchenbrunnen (simply the fountain of fairy tales) is located in the Volkspark Friedrichshain in Berlin. {{#invoke:Footnotes|sfn}} In 1893 the authorities of Berlin issued the artistic entrance to the National Park Friedrichshain. The fountain of fairy tales was commissioned by the National Park and later designed by Ludwig Hoffmann. {{#invoke:Footnotes|sfn}} Hoffmann put forward the idea of a fountain in the park to describe fairy tales. Hoffmann describes this in his memoirs.

Located at 52.5281, 13.4269 (Lat. / Lng.), about 1 miles away.
Wikipedia Article
Buildings and structures in Friedrichshain-Kreuzberg, Visitor attractions in Berlin, Fountains in Germany, German fairy tales, Buildings and structures completed in 1913

Districts of the same city

These districts also belong to Berlin.

Other districts

These are districts that are close by, but belong to a different city than Berlin.

Popular in vicinity

These are some bigger and more relevant cities in the wider vivinity of Berlin.

capture of the webcam Unter den Linden

Unter den Linden, Unter den Linden (source)

capture of the webcam Berlin: WebCam Schleuse Mühlendamm

Berlin: WebCam Schleuse Mühlendamm, Berlin (source)

capture of the webcam Berlin: Prenzlauerberg − Sicht auf Alexanderplatz

Berlin: Prenzlauerberg − Sicht auf Alexanderplatz, Berlin (source)

capture of the webcam Berlin: Berliner Dom, Schlossbrücke, Schlossplatz, Palast der Republik

Berlin: Berliner Dom, Schlossbrücke, Schlossplatz, Palast der Republik, Berlin (source)

capture of the webcam Berlin: Town Hall − Rathaus

Berlin: Town Hall − Rathaus, Berlin (source)

capture of the webcam Berlin: Park Inn by Radisson

Berlin: Park Inn by Radisson, Berlin (source)

Webcams provided by webcam.travel are under the copyright of their owners.


This place is known by different names. Here the ones we know:
Berlin-Prenzlauer Berg, פרנצלאואר ברג, プレンツラウアー・ベルク, Пренцлауэр-Берг, Пренцлауер-Берґ, 普伦茨劳贝格